F Conceptes generals IT

fabbro

1677. El ferrer (2179, 2180, 2181) PALDC: 1

faccia

2. La cara PALDC: 1

facciata

216. La façana(55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 572) PALDC: 1

facendo così

F 12. Fent això PALDC: 1

facile

1874. Una lliçó fàcil PALDC: 1

faggina

P 46. La faja

faggio

1215. El faig PALDC: 1

faggiola

P 46. La faja

fagiolino

861. La mongeta tendra PALDC: 1

fagiolo

862. La mongetera, 863. La mongeta seca PALDC: 1, 2

faina

P 67. La fagina

falce

819. La falç(298, 911, 935, 964, 972, 1011, 1120, 1140, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190,1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203) PALDC: 1, 820. El volant(298, 919, 977, 981, 998, 1004, 1027, 1184, 1185, 1198, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214) PALDC: 1

falce fienaia

807. La dalla(286, 310, 972, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148,1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158), 808. La fulla de la dalla(1133, 1135, 1139, 1140, 1151, 1152, 1155), 809. El mànec de la dalla(1133, 1135, 1138, 1140, 1151, 1152, 1154), 810. *Altres parts de la dalla(1133, 1138, 1139, 1140, 1151, 1152, 1154, 1155, 1156)

falciare

811. Dallar (1159, 1160) PALDC: 1

falcone

P 58. El falcó

falda

706. La falda de la muntanya

falegname

1660. El fuster(2128, 2129, 2130, 2131, 2132) PALDC: 1, 1661. L’aprenent de fuster

falesia

1693. El penya-segat

fanale

929. El fanal del carro(421, 424, 1642, 1643, 1644) PALDC: 1

fanalino

929. El fanal del carro(421, 424, 1642, 1643, 1644) PALDC: 1

fanghiglia

717. El llot PALDC: 1

fango

L 61. El fang PALDC: 1

fannullone

1803. El gandul

fantasma

1864. Un fantasma

fare

1442. Pondre ous PALDC: 1, 1833. Manllevar PALDC: 1, 1869. Aquest llum no fa claror, 2162. Fa dos mesos que no ha vingut PALDC: 1, 2, 2166. Tant se me’n dona

farfalla

1530. La papallona PALDC: 1, 2

farina

1026. La farina

fascina

825. Una gavella. Nombre de manades per gavella PALDC: 1(Santanyí)

fascio

301. Un feix de llenya(281) PALDC: 1, 824. Una manada d’espigues PALDC: 1(Santanyí), 826. Una garba. Nombre de gavelles per garba PALDC: 1, 1883. Dos feixos PALDC: 1

fatto così

F 2. Fet així PALDC: 1

fattore

783. El masover PALDC: 1

fava

859. La fava, 860. La favera

favo

P 55. Les cel·les de la bresca, 1525. La bresca(2060, 2063, 2064) PALDC: 1

fazzoletto

124. Un mocador de mocar PALDC: 1, 125. Un mocador del cap PALDC: 1

febbraio

L 44. Febrer

fede

P 15. L’anell de casament

fegato

70. El fetge  PALDC: 1

felce

1073. La falguera PALDC: 1

fermentare

972. Fermentar

ferro

1680. La ferradura(1165, 2185, 2186, 2187) PALDC: 1, 1686. El filferro PALDC: 1

fessura

448. Una clivella PALDC: 1

fetta

1039. Una llesca de pa PALDC: 1

fiamma

310. La flama PALDC: 1, 2

fiammifero

286. Els llumins PALDC: 1, 287. El sofre del llumí PALDC: 1

fiato

132. L’alè

fibra

1008. Les fibres

fico

L 69. La figa, L 70. La figuera, 1243. La figaflor, 1244. *Classes de figues, 1245. La figa de moro(1938) PALDC: 1, 1246. La figuera de moro(1938)

fidanzata

453. La promesa PALDC: 1(L’Alguer)

fidanzato

452. El promès PALDC: 1

fiele

L 7. El fel

fienile

252. La pallissa(159, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230,231, 232), 815. L’herbera(1162, 1163, 1164)

fieno

813. L’herba per al bestiar

figliare 

1300. Vedellar PALDC: 1, 1331. Xaiar PALDC: 1, 1410. Parir la truja

figliastro

507. El fillastre

figlioccio

489. El fillol

fil

1686. El filferro PALDC: 1

filamento

805. Els cabells de la panotxa

filatrice

1015. La filadora(Llobera)

filo

L 94. El fil, 365. El tall de la fulla del ganivet

finestra

240. La finestra(77, 146, 147), 1268. La finestra de la cabana

finimento

1367. Els guarniments(1636, 1661, 1675, 2019, 2020) PALDC: 1, 2

finocchio

1086. El fonoll PALDC: 1, 2

fiocco

686. Els flocs de neu PALDC: 1

fionda

594. La fona(642) PALDC: 1(Cervelló)

fiorone

1243. La figaflor PALDC: 1

fischiare

608. Xiular PALDC: 1

fischietto

610. El xiulet (instrument)

fischio

609. El xiulet (so) PALDC: 1

fitta

74. Tinc flat(Gósol)

fittavolo

781. *L’arrendatari que paga en espècie PALDC: 1(Maó), 782. L’arrendatari que paga en moneda PALDC: 1

fiume

L 60. El riu(782, 783, 784) PALDC: 1, C 19. *Altres peixos de riu

focolare

284. La llar(268, 269, 270, 271, 272), 1269. El fogó de la cabana(1963, 1975)

foglia

1250. La fulla del pi

fondere

2154. Fos (Part.) PALDC: 1

fondo

P 26. El fons de la bóta, 918. El sòl del carro(1587, 1609, 1636)

fontana

711. La font(177, 181, 182, 183, 185, 187, 190, 191, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781) PALDC: 1, 2, 3

fonte

548. La pica baptismal, 711. La font(177, 181, 182, 183, 185, 187, 190, 191, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781) PALDC: 1, 2, 3

foraggio

1403. El farratge del bestiar

forbice

425. Les tisores PALDC: 1

forca

759. La forca(286, 291, 296, 977, 994, 1007, 1009, 1010, 1014, 1025, 1030, 1034, 1035, 1036, 1038, 1039, 1041, 1042, 1043,1044, 1045)

forcella

1248. L’estaló(1939, 1940, 1941) PALDC: 1

forchetta

361. La forquilla PALDC: 1

forma

1401. *Formes dels formatges, 1440. *Formes de la cresta

formaggio

1397. El formatge(2026) PALDC: 1(Oix, Llobera, Pollença), 1398. Els motlles del formatge(275, 1991, 2027, 2028, 2029) PALDC: 1(Meranges), 1401. *Formes dels formatges

forme verbali

C 23. *Altres formes verbals

formica

1559. La formiga PALDC: 1, 1560. La formiga alada PALDC: 1(Ciutadella)

fornace

L 90. El forn del terrissaire(2121, 2122), 220. El forn de calç(69, 70)

fornaio

1056. El flequer(mapa 1056) PALDC: 1

fornello

1269. El fogó de la cabana(1963, 1975)

forno

1055. La fleca(1796) PALDC: 1, 2

foro

1063. Forats per a la ventilació de la carbonera, 1526. La boca del rusc(2059, 2065)

forse

2170. Potser vindrà PALDC: 1, 2, 3

forza

1817. Perd força

foulard

125. Un mocador del cap PALDC: 1

fragola

1092. La maduixa PALDC: 1

frantoio

996. La tafona(1811, 1812, 1813, mapa 996) PALDC: 1(Cervelló, St. Pere de Ribes), 997. La mola del molí d’oli(1814, 1815, 1816, 1817) PALDC: 1

frasca

1061. La llenya més petita

frascame

1146. Esporguims

frassino

1198. El freixe PALDC: 1

frate

L 28. Els frares

fratellastro

508. El germanastre

fratello

1940. Ton germà PALDC: 1

fratturare

85. S’ha trencat la cama

freddo

L 59. Quin fred!

freno

928. El fre del carro(1609, 1640, 1641, 1648, 1649, 1591)

fresare

1032. Fresar

fresco

1391. La llet fresca

fringuello

P 63. El pinsà PALDC: 1

frittata

385. Una truita PALDC: 1

fronte

1865. El front estret PALDC: 1, 2, 3

frumento

798. El blat

frutto

1209. El lledó

fuco

1523. L’abellot PALDC: 1, 2

fuliggine

316. El sutge PALDC: 1

fulmine

673. Ha caigut un llamp PALDC: 1

fulvo

1797. Roig PALDC: 1, 1798. Roja PALDC: 1

fungo

1087. Els bolets, 1088. Els rovellons, 1089. *Altres classes de bolets

fuoco

533. El foc follet

fuori

1986. Fora PALDC: 1

furetto

1623. La fura PALDC: 1(Bassegoda, Montuïri)

fuscello

298. La llenya prima per a encendre el foc

fuso

P 80. La canya de l’àncora(2261, 2263, 2265), 1014. El fus(552, 1832, 1838, 1839, 1840, 1842, 1843, 1844, 1845, 1846, 1847, 1848, 1849, 1850, 1851, 1852, 1853, 1854, 1855,1856, 1857)