S Conceptes generals FR

sable

1694. L’arena PALDC: 1, 2

sabot

208. Un esclop(39, 40, 41) PALDC: 1, 1317. La peülla PALDC: 1, 2

sac

1262. La sarrona

sacristain

539. El sagristà PALDC: 1

sage-femme

479. La llevadora PALDC: 1

saigner

35. M’ha sortit sang del nas

saindoux

1426. El llard(2045) PALDC: 1, 2(Moià)

saint Antoine

F 14. Sant Antoni PALDC: 1, 2

salade

1128. L’amanida PALDC: 1

salamandre

1612. La salamandra PALDC: 1

sale

1791. Brut PALDC: 1, 2

saloir

1434. El salador(366)(St. Josep de sa Talaia)

samedi

L 42. Dissabte

sandale

207. Una avarca(42) PALDC: 1 (Maó)

sang

L 6. La sang

sangle

937. La cingla(1036, 1657, 1658, 1661, 1675, 1676, 1679, 1724, 1764) PALDC: 1, 938. El pitral(1657, 1672)

sanglier

1627. El porc senglar PALDC: 1(Cànoves)

sangsue

1563. La sangonera PALDC: 1

sans

1992. Sense PALDC: 1

sapin

1211. L’avet PALDC: 1

sarcler

792. Eixarcolar(1116, mapa 792) PALDC: 1, 2

sarcloir

793. L’aixadell(284, 294, 299, 301, 306, 912, 914, 919, 924, 925, 927, 928, 930, 937, 941, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 959,963, 964, 978, 980, 985, 1003, 1004, 1013, 1017, 1024, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125) PALDC: 1, 2

sardine

1760. La sardina(mapa 1760) PALDC: 1

sarment

947. El sarment PALDC: 1

saulaie

1213. Una salzereda

saule

1201. El desmai PALDC: 1, 2, 1212. El salze PALDC: 1

saumure

1433. La salmorra

saute-mouton

602. Jugar a saltar i parar(646, 647, 648, mapa 602), 603. Jugar a cavallfort(mapa 603)(Camallera, Sentmenat)

sauter

595. Saltar a la corda(643)

sauterelle

1547. La llagosta PALDC: 1, 2(Alp), 1548. *Classes de llagostes

savon

1643. El sabó d’afaitar

scarole

1129. L’escarola PALDC: 1

scie

1663. La serra(2137, 2138, 2139, 2140) PALDC: 1, 1664. El xerrac(292, 299, 300, 307, 308, 315, 1028, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145)

sciure

1670. Les serradures PALDC: 1

scorpion

P 56. L’escorpí PALDC: 1, 2

seau

349. La galleda PALDC: 1

seau

726. La galleda del pou (472, 810), 1390. La munyidora(2025)

sec

1048. Pa sec PALDC: 1, 1302. Una vaca eixuta

séchoir

1402. L’assecador del formatge

second

L 124. Segon

seiche

1769. La sípia(mapa 1769) PALDC: 1, 1770. La conquilla de la sípia(mapa 1769) PALDC: 1

seigle

796. El sègol PALDC: 1, 2

seize

1961. Setze PALDC: 1

sel

L 72. La sal, 1262. La sarrona, 1337. Donar sal al bestiar, 1338. Les saleres(2011) PALDC: 1

selle

P 22. La sella(1636, 1675)

semence

784. La llavor PALDC: 1, 2

semer

L 64. Sembrar(391, 392, 1112, 1113, 1114)(Oix, Avià, Tordera)

sep

891. El dental(1489, 1499, 1520, 1528, 1532, 1539, 1540, 1553, 1555, 1556, 1570, 1571) PALDC: 1

séparé

470. Estar separats

septembre

L 50. Setembre PALDC: 1

serpent

1615. La serp PALDC: 1, 1616. L’escurçó PALDC: 1, 2

serrure

228. El pany(87, 88)

serviette

260. La tovallola, 375. El tovalló PALDC: 1

seuil

227. El llindar(60, 76, 80, 85, 86) PALDC: 1

sevrer

493. Desmamar PALDC: 1

sien

1926. Seu, 1929. Seva

sieste

624. Fer la migdiada PALDC: 1

sifflement

609. El xiulet (so) PALDC: 1

siffler

608. Xiular PALDC: 1

sifflet

610. El xiulet (instrument)

signer

546. Senyar-se PALDC: 1

sillon

768. El solc per a regar(1091) PALDC: 1, 898. El solc de la llaurada PALDC: 1, 2

slip

191. Els calçotets PALDC: 1

soc

892. La rella(1489, 1497, 1499, 1501, 1520, 1528, 1532, 1539, 1540, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556, 1564, 1568, 1572, 1573, 1574)

soir

627. El vespre

soixante

1966. Seixanta PALDC: 1

sol

279. El paviment(262), 280. L’enrajolat(262), 281. *Altres classes de paviment(262)

soldat sans

F 24. Soldat sense paga

soleil

L 54. El sol PALDC: 1

sommeil

1866. Té molta son

sommet

705. El cim de la muntanya PALDC: 1

son

551. Brandar una campana PALDC: 1, 552. Repicar, 553. El toc d’àngelus, 554. Tocar a morts, 555. *Altres tocs de campanes, 1025. El segó PALDC: 1

sonnaille

1280. L’esquella(426, 1402, 1985, 1987, 1988, 1989, 1991, 1993, 1994) PALDC: 1, 1281. *Classes d’esquelles(361, 1983, 1984, 1986, 1987, 1989, 1992, 1994), 1282. El collar de l’esquella(1987, 1990, 1991, 1994)

sonnailler

1335. L’ovella esquellera , 1356. El crestó esqueller

sonner

L 31. Tocar les campanes, 551. Brandar una campana PALDC: 1, 554. Tocar a morts

sonneur

L 33. El campaner

sorcière

579. Les bruixes

sortir

788. Ja neix el blat PALDC: 1, 2, 1845. Sortir PALDC: 1

sot

1827. Beneitó

souche

944. El tronc del cep, 1139. La soca de l’arbre, 1140. Una soca buida d’arbre PALDC: 1, 2

souffler

1700. Bufar el vent

soufflet

114. Una bufetada PALDC: 1(Pollença), 115. Altres denominacions de bufetada i de cops afins, 294. El bufador(274, 275, 333) PALDC: 1, 1529. La manxa de fumar(2064, 2069), 1679. La manxa del ferrer(2182, 2184) PALDC: 1

soufre

287. El sofre del llumí PALDC: 1, 288. El sofre per a ensofrar la vinya PALDC: 1

soulier

204. Una sabata

souper

379. El ressopó

sourcier

730. El saurí

sourcil

14. Les celles PALDC: 1

sourd

149. Sord

souris

1619. El ratolí PALDC: 1

sous

1984. Sota la taula PALDC: 1

sous-ventrière

937. La cingla(1036, 1657, 1658, 1661, 1675, 1676, 1679, 1724, 1764) PALDC: 1

soutien-gorge

186. Els sostenidors

soutirer

974. Trafegar el vi(1792) PALDC: 1, 2

souvent

2171. Els diumenges anem sovint d’excursió PALDC: 1

squille

1778. La cigala(mapa 1778)

stalactite

682. Un caramell PALDC: 1

stérile

1297. La vaca eixorca PALDC: 1, 2

stopper

422. Sargir PALDC: 1

strabique

141. Estràbic PALDC: 1

sucer

56. El nen es xucla el dit PALDC: 1

sucre

1863. El sucre PALDC: 1

sucré

L 103. Dolç

suer

138. Suar PALDC: 1

suie

316. El sutge PALDC: 1

sur

1983. Damunt la taula PALDC: 1

sureau

1205. El saüc PALDC: 1

surveiller

1279. Vigilar el bestiar PALDC: 1